Androidの「Debug certificate expired」エラーの対処方法

事象

Androidアプリのデバッグ時に「Error generating final archive: Debug certificate expired on yy/mm/dd HH:ii!」で怒られる。(=Android端末にアプリをインストールできない)

原因

debug.keystoreの有効期限切れ。

解決方法

debug.keystoreを再生成する。

生成したdebug.keystoreを期限切れのdebug.keystoreに上書きする。
デフォルトのdebug.keystoreはEclipseの「ウィンドウ」->「設定」->「Android」->「ビルド」->「Default debug keystore」に書いてある。
「-validity」を10000以上にしておけば30年間くらいは大丈夫。